Перевод: с русского на португальский

с португальского на русский

рыдать в три ручья

См. также в других словарях:

  • Плакать (рыдать) в три ручья — Разг. Много, долго, проливая большое количество слез (плакать). СПП 2001, 68; Глухов 1988, 82 …   Большой словарь русских поговорок

  • три — трёх, трём, тремя/, о трёх; числ. колич. см. тж. третий 1) а) Число 3. Трижды три девять. Т., умноженное на десять. Написать цифру три. Автобус номер три. Считаю до трёх, открыв …   Словарь многих выражений

  • рыдать — См …   Словарь синонимов

  • три — трёх, трём, тремя, о трёх; числ. колич. 1. Число 3. Трижды т. девять. Т., умноженное на десять. Написать цифру т. Автобус номер т. Считаю до трёх, открываю глаза передо мной подарок. // Количество 3. Т. сестры. Дом в т. этажа. Т. десятка яиц.… …   Энциклопедический словарь

  • три — трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. 1. Число 3. Трижды три девять. Написать цифру три. || Количество 3. Три сестры. В трех шагах. Дом в три этажа. 2. То же, что тройка (во 2 знач.). ◊ два три; две три в три ручья{ (плакать, рыдать и т. п.)}… …   Малый академический словарь

  • плакать — Вопить, выть, голосить, реветь, рыдать, рюмить, скулить, хлипать, всхлипывать, хныкать, визжать; слезы точить, плакать навзрыд, ревмя реветь. Всплакнуть, прослезиться, удариться в слезы, поднимать вой, всплакаться, заливаться (горючими слезами),… …   Словарь синонимов

  • РУЧЕЙ — Масленые ручьи. Арх. Блины и другие угощения, посылаемые тёщей зятю в качестве приглашения на масленицу. СРНГ 18, 12. Послушать, как журчат ручьи. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 334. Гораздо дальше ручья. Разг. Шутл. ирон. Район… …   Большой словарь русских поговорок

  • выть — См. плакать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выть кричать, плакать; обложение, повытье, нюнить, плакать в три ручья, утопать в слезах, разливаться ручьем, рыдать, слезы… …   Словарь синонимов

  • реветь — См. кричать, плакать ревмя реветь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. реветь кричать как резаный, нюнить, выть, шуметь, кричать словно резанный, горланить, захлебываться… …   Словарь синонимов

  • голосить — См. плакать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. голосить обливаться слезами, реветь благим матом, проливать слезы, реветь, ревмя реветь, реветь белугой, кликать, лить слезы …   Словарь синонимов

  • горько плакать — рыдать, стенать, плакать в голос, голосить, выть, ревмя реветь, реветь благим матом, обливаться слезами, реветь белугой, реветь, утопать в слезах, плакать разливаться, разливаться ручьем, заливаться слезами, плакать навзрыд, плакать в три ручья,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»